マレーシアのコロナ感染対策アプリ『My Sejahtera(マイセジャテラ)』に登録しました

 マレーシアへの渡航が延期に次ぐ延期になっていましたが、ようやく実現しそうです。

マレーシアではコロナ感染の防止用に『My Sejahtera(マイセジャテラ)』というアプリを普及させており、マレーシアへ出発する前にスマホにインストールしておく必要があります。

現地に着いてから使い方がわからず困るのは嫌なので、早めにインストールして慣れておきましょう。

My Sejahtera(マイセジャテラ)のインストール&登録

まずはMy Sejahtera (マイセジャテラ)をインストールします。アプリを利用するためには電話番号、またはメールアドレスが必要です。

play.google.com

MySejahtera

MySejahtera

  • GOVERNMENT OF MALAYSIA
  • ヘルスケア/フィットネス
  • 無料

apps.apple.com

 

Webから登録する場合はこちらから。

mysejahtera.malaysia.gov.my

 

初回登録の場合には何も入力せず、【Register Here】から登録作業を行います。

My Sejahtera (マイセジャテラ) 登録

 

通常はスマホの電話番号を入力して【Register】へと進めば、SMSにOTP(ワンタイムパスワード)が送られてくるらしいのですが、私は電話番号を入力しても一向にOTPが送られて来なかったためメールアドレスで登録しました。

なお、電話番号で登録する場合には、基本的最初の「0」を抜いて「90××××××××」のように入力します。

My Sejahtera (マイセジャテラ) メアド登録



メールアドレスで登録する場合には、ワンタイムパスワードがメールに送信されてきます。送信された数字を入力して【Submit】と進みます。

My Sejahtera OTPワンタイムパスワード

 

次の画面からは個人情報の入力が求められます。

氏名やパスポート番号、年齢、性別、人種?(Ethnicity…私はOtherにしました)などを入力します。

Current Address(現住所)はマレーシアの住所が必要らしいのですが、とりあえず日本の住所にして State 欄だけクアラルンプールにしておきました。

My Sejahtera 個人情報入力

My Sejahtera 個人情報入力2

最後にアプリのパスワードを設定して、初期登録は終了です。
設定したばかりのパスワードを使い、再ログインしましょう。

My Sejahtera 登録完了

コロナの危険度や自覚症状について回答

My Sejahteraは感染症対策のアプリですので、感染症にかかる危険度が高い行動をとっていないか、また、自覚症状は無いかについてセルフチェックを求められることがあります。

英語とマレー語で記載されていたので、日本語に訳してみました。

My Sejahtera セルフチェック

1. Are you exhibiting 2 or more symptoms as listed below? / Adakah anda mengalami 2 atau lebih gejala berikut? 

• Fever / Demam

• Chills / Kesejukan

• Shivering (rigor) / Mengigil

• Body ache / Sakit badan

• Headache / Sakit kepala

• Sore throat / Sakit tekak

• Nausea or vomiting / Loya atau muntah

• Diarrhea / Cirit birit

• Fatigue / Keletihan

• Runny nose or nasal congestion /

Selesema atau hidung sumbat

 1. 以下のような2つ以上の症状が出ていますか?/ 発熱 / 悪寒 / 震え / 倦怠感 / 体の痛み / 頭痛 / 喉の痛み / 手足の痛み / 吐き気・嘔吐 / 下痢 / 疲労感 / 鼻水・鼻づまり 

 

2. Besides the above, are you exhibiting any of the symptoms listed below? / Selain yang diatas, adakah anda mengalami gejala seperti yang berikut? *

• Cough / Batuk

• Difficulty breathing / Sesak Nafas

• Loss of smell / Hilang deria bau

• Loss of taste / Hilang deria rasa

2. 上記の他に、以下のような症状がありますか?/咳 /  呼吸困難 / 嗅覚の喪失 / 味覚の喪失

 

3. Are you immunocompromised or have health conditions such as asthma, diabetes, hypertension, heart disease or cancer? / Adakah anda mempunyai kurang daya tahan jangkitan atau masalah kesihatan seperti asma, kencing manis, tekanan darah tinggi, penyakit jantung atau kanser? 

3. 免疫不全や、喘息、糖尿病、高血圧、心臓病、癌などの健康状態がありますか?

 

4. Have you attended any event / areas associated with known COVID-19 cluster? | Adakah anda mengunjungi lokasi berkaitan kluster COVID-19?

4. 既知のCOVID-19クラスターに関連するイベント・地域に参加したことがありますか?

 

5. Have you travelled to any country outside Malaysia within 14 days before onset of symptoms? / Adakah anda berkunjung ke luar negara dalam tempoh 14 hari yang lepas?

5. 発症前14日以内にマレーシア以外の国に旅行したことがありますか?

 

6. Have you had close contact to confirmed or suspected case of COVID-19 within 14 days before onset of illness? / Adalah anda berhubung rapat dengan coconronn vona nocitif COVID 10 atou

6. あなたは、発症前14日以内にCOVID-19陽性または疑いのある症例と密接な接触をしましたか?

 

7. Are you a MOH COVID-19 volunteer in the last 14 days? / Adakah anda seorang sukarelawan Kementerian Kesihatan Malaysia sejak 14 hari lalu?

7. あなたは過去14日間にMOH COVID-19のボランティアに参加しましたか?

 

私の場合は全てNoでしたので、チェックを付けた後【Submit】と進みます。

登録が完了するとチュートリアル画面が表示され、そのまま次へ進むと下のような画面になりました。

My Sejahtera 日常の利用

 マレーシアの感染者数 多過ぎぃ!!!

 

今後、マレーシアでショッピングモールに入る際や飲食店に入店する際には、My SejahteraでQRコードを表示させる必要があります。アプリの下の方にある【Check-in】から読み取り・表示ができるようです。

これで「どこに」「誰が」行ったことがあり、感染症のリスクのある人がどれだけいるのか、今現在どこにいるのかが把握できます。日本よりも感染症対策がしっかりしていますね。それでも感染者数が日本よりも多いんですけど。

 

My Sejahteraの登録も済ませたことだし、引き続き海外生活への準備を進めていきます。海外への居住や転職に興味がある方は、こちらの記事↓もご参考に。

www.4tory.com

www.4tory.com

 

はてなブログをやっている方はコメントや読者登録もお願いいたします。私も見に行くので絡みましょう♪